| 翻訳と辞書 |
| Time for Outrage! ： ウィキペディア英語版 |
Time for Outrage!
''Time for Outrage!'' is the English translation of the bestselling tract ''Indignez-vous !'' by the French diplomat, member of the French Resistance and concentration camp survivor Stéphane Hessel.〔Simon Kuper, ("Indignant? We should be" ) ''The Financial Times'' (January 7, 2011). Retrieved March 16, 2011〕 Published in France in 2010, it has sold nearly 1.5 million copies in France and has been translated into numerous other languages.〔Elaine Sciolino, ("A Resistance Hero Fires Up the French" ) ''The New York Times'' (March 9, 2011). Retrieved March 16, 2011〕
== Content ==
The 94-year-old author starts with a brief reference to his participation in the French Resistance at the end of the Second World War, pointing out that outrage was at its roots. He then outlines two somewhat contradictory views of history that have both influenced him, that of the French philosopher Jean-Paul Sartre, who was his teacher at the Ecole normale superieure in Paris and that of the German writer Walter Benjamin, who was a colleague and a close friend of his father, Franz Hessel. The author asserts that indifference is the worst of attitudes. He speaks of his experience among the drafters of the Universal Declaration of Human Rights and exhorts young people to look around for topics of indignation. He then presents his own principal indignation at present, the strife in Palestine, the Gaza strip and the West Bank. He ends the tract by calling for non-violent action and for a peaceful uprising against the powers of finance capitalism.
“Ninety-three years old. The last leg of my journey. The end is in sight. I am lucky to be able to seize the time I have left to reflect on my lifelong commitment to politics: the Resistance and the program designed sixty-six years ago by the National Council of the Resistance.”
These are the opening lines from “A Time for Outrage!” (“Indignez-vous !”), a 35-page book written by Stephane Hessel in 2010 which sold 3 million copies in 30 languages and inspired protests like “Occupy” in the United States and The Indignados in Spain.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Time for Outrage!」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|